Translate

jueves, 4 de abril de 2013

RESPUESTA FUERZA AEREA PETICION REUNION PUBLICACION LISTA

 A continuacion os ponemos la respuesta (copia del correo recibido ) por parte de la Empresa a la posibilidad de tener una reunion entre Comite de Empresa, VBR y FFAA.
Como puede apreciarse, es dar largas a la problematica creada tras la publicacion del proximo Contrato de la Base, y las famosas LISTAS de posibles despedidos.

Good afternoon,
Per Mr. Ewing's instructions I inform you that VBR Program Manager, Mr. Rindler, had discussions with the USG and it is not likely that a USG-VBR-Union meeting could take place anytime soon (if at all).

The USG did ask that the union(s) had any questions, that they be sent through Site Management (Mr. Ewing), who will forward to Program Management (Mr. Rindler), who will in-turn will discuss with USG representatives.

Regards


Buenas tardes,

Por instrucciones del Sr. Ewing os informo de que el Director General de VBR, Sr. Rindler, ha mantenido conversaciones con el Gobierno de Estados Unidos, y es muy poco probable que pueda tener lugar una reunión a corto plazo (en su caso) entre el Gobierno de Estados Unidos, VBR y el Comité.

El Gobierno de Estados Unidos pidió que si el Comité tuviera alguna pregunta, se presente a través de la Direccion local (Sr. Ewing), que la enviará al Director general (Sr. Rindler), quien a su vez la comentará con los representantes del Gobierno de Estados Unidos.

Un saludo


Jose Felix Vega
VBR-Spain
Finance/Labor Relations

No hay comentarios:

Publicar un comentario